(3) What is the literal translation of the Sanskrit word for war? - Quora

(3) What is the literal translation of the Sanskrit word for war? - Quora: This translation shown in the movie Arrival (2016 movie) is not entirely correct and is subjected to change with different interpretation of linguistic scholars . Vedic Sanskrit could be translated or mis-translated like this quite easily , the grammar of Sanskrit allows one to divide word from anywhere( at the beginning,middle or end) also known as (संधिविछेद ) in hindi. The meaning of the word will change according to the way you try to divide (संधिविछेद) the word.